正性负性情绪量表是一种用于评估个体正向情绪和负向情绪水平的测试工具。在进行中国人群适用性研究时，通常会考虑以下几个方面：

文化因素：中国文化与西方文化存在差异，包括对情绪表达方式、情绪认知模式等方面的差异。因此，在研究正性负性情绪量表的适用性时，需要考虑中国文化下的情感表达方式和情绪体验特点。

语言翻译：如果是从其他语言翻译而来的正性负性情绪量表，在翻译过程中可能存在语言和文化差异，需要确保翻译的准确性和清晰性，以保证在中国人群中的适用性。

心理测量学特点：正性负性情绪量表的设计和结构对中国人群是否合适也是研究的重要方面。需要考虑中国文化背景下的心理测量学特点，如信度、效度、因素结构等。

样本代表性：进行中国人群适用性研究时，样本的代表性非常重要。需要保证样本覆盖面广泛，涵盖不同年龄、性别、地区、教育背景等因素，以确保研究结果的代表性和普适性。

通过综合考虑以上几个方面的因素，可以有效评估正性负性情绪量表在中国人群中的适用性，为进一步的研究和实践提供有益参考。这种研究对于帮助更准确地评估中国人群的情绪状态和心理健康水平，促进心理辅导和干预等方面具有重要意义。